フランス政府の道路の安全化政策


「速度制限を尊重しよう」キャンペーンのFlashを紹介します。
Campagne sur le respect des limitations de vitesse.
(クリックしても見えない場合は、ブラウザの更新ボタンを押してみてください。)


もちろんフランス語なので、雰囲気だけでもご覧下さい。
(※速度標識をクリックしてから説明が出るまでが少し遅いです。)


何が書いてあるのか一通り知りたいところですが、辞書を引き引きしないと訳せない程の読解力しかなく、それだけで大仕事になるため訳をあきらめています。


フランス語を読める方が協力してくださったらどんなに良いかと思っています。ドイツ語の翻訳ができる方も合わせて大募集しています。どうかよろしくお願いします。



1つだけ訳を書いておきます。
POURQUOI というのは 何故 と言う意味です。